Останнім часом у мережі згадують щоденник Вільяма Ширера, який він вів, працюючи кореспондентом у Берліні у 1934-1940 рр. Так трапилось, що я вже давно прочитав цей щоденник, тому нічого нового за останній час я не почув. І тоді я вирішив подивитись, а хто ж був наступником Ширера на посаді кореспондента у Берліні і чи не залишив він свої записи щодо цього періоду своєї роботи. Ним виявився Гаррі Фланнері, який у 1942 році справді опублікував свої записи щодо цього періоду свого життя. Книга "Призначення до Берліна" тоді стала бестселером в Америці, але переклад її українською чи російською мовами я не знайшов. Хоча це було б цікаво, тому що деякі моменти в ній дуже нагадують нинішню ситуацію російсько-української війни.
Наведу один з уривків з цієї книги:
"Я взяв інтерв’ю у пілота нацистського бомбардувальника в Парижі. Атаку на «Ілластріус» здійснили льотчики «Штуки». Мені було цікаво, чи зможу я знайти того, хто брав участь у цьому ділі і хто б добре розмовляв англійською. Після цього, можливо, я міг би отримати у співрозмовники капітана підводного човна, парашутиста, танкіста тощо. Ці передачі мали біти цікавими, пожвавити програми у нудні періоди, а також надати важливу інформацію для слухачів. Я запитав Дітріха про людину з атаки «Ілластріуса».
Цією людиною був лейтенант Еберхард Якоб, чий будинок був у Кесселі, між Ганновером і Франкфуртом. Йому було двадцять три роки, мав зріст 178 см і важив він трохи більше 73 кг. Джейкоб був стрункий, з довгими рисами обличчя, червоним обличчям, напевно, від середземноморського сонця. Він брав участь у понад вісімдесяти рейдах у Польщі, Норвегії, Франції, Бельгії та Англії, причому лише на Лондон здійснив понад двадцять атак. Він говорив англійською майже без акценту. Я запитав його про це.
«Моя мати, — сказав він, — була англійкою, а мої дідусь і бабуся досі живуть поблизу Лондона».
«Живуть поблизу Лондона?» - Я був здивований. - «Чи доводилося вам коли-небудь бомбити поблизу місця, де вони живуть?»
«Так», — відповів Джейкоб, — «дуже близько... Я намагаюся не думати про це».
Я згадав, що подібне запитання задавав Флаковському, льотчику, у якого брав інтерв’ю в Парижі. Звісно, у нього було багато друзів в Англії, як, мабуть, і у більшості нацистів, які робили туди рейди. Багато з них були обрані для керівництва ескадрильями саме з цієї причини. Вони краще знали країну. Флаковский також сказав, що коли він скидав бомби на Англію, він намагався не думати про те, що він може вбивати людей, яких він знав і любив.
Якоб міг убити батьків своєї матері."
Наведу один з уривків з цієї книги:
"Я взяв інтерв’ю у пілота нацистського бомбардувальника в Парижі. Атаку на «Ілластріус» здійснили льотчики «Штуки». Мені було цікаво, чи зможу я знайти того, хто брав участь у цьому ділі і хто б добре розмовляв англійською. Після цього, можливо, я міг би отримати у співрозмовники капітана підводного човна, парашутиста, танкіста тощо. Ці передачі мали біти цікавими, пожвавити програми у нудні періоди, а також надати важливу інформацію для слухачів. Я запитав Дітріха про людину з атаки «Ілластріуса».
Цією людиною був лейтенант Еберхард Якоб, чий будинок був у Кесселі, між Ганновером і Франкфуртом. Йому було двадцять три роки, мав зріст 178 см і важив він трохи більше 73 кг. Джейкоб був стрункий, з довгими рисами обличчя, червоним обличчям, напевно, від середземноморського сонця. Він брав участь у понад вісімдесяти рейдах у Польщі, Норвегії, Франції, Бельгії та Англії, причому лише на Лондон здійснив понад двадцять атак. Він говорив англійською майже без акценту. Я запитав його про це.
«Моя мати, — сказав він, — була англійкою, а мої дідусь і бабуся досі живуть поблизу Лондона».
«Живуть поблизу Лондона?» - Я був здивований. - «Чи доводилося вам коли-небудь бомбити поблизу місця, де вони живуть?»
«Так», — відповів Джейкоб, — «дуже близько... Я намагаюся не думати про це».
Я згадав, що подібне запитання задавав Флаковському, льотчику, у якого брав інтерв’ю в Парижі. Звісно, у нього було багато друзів в Англії, як, мабуть, і у більшості нацистів, які робили туди рейди. Багато з них були обрані для керівництва ескадрильями саме з цієї причини. Вони краще знали країну. Флаковский також сказав, що коли він скидав бомби на Англію, він намагався не думати про те, що він може вбивати людей, яких він знав і любив.
Якоб міг убити батьків своєї матері."